word play

1. I would video tape each action and word, so I could play them back day after day.
   我会摄录下你的每一个动作和言词，以便能日复一日地回放。
2. The word snailpaper is a play on snail mail: letters, bills, and other mail delivered physically and therefore much more slowly than e-mail.
   蜗牛报纸这个词是对蜗牛信件一词的演绎，蜗牛信件指通过人工投递的信件、账单等，比电子邮件肯定慢很多。
3. Where a pair of comedians entertains the audience with word play.
   两个喜剧演员通过语言游戏使观众愉悦。
4. That the written word will play a crucial role in this process is not surprising in a culture where calligraphy is one of the highest cultural achievements.
   所以在将书法视为一种最高成就的中国文化中，书面文件就显得极为重要。
5. They now had another word to play with.
   他们这次又找到一个字眼可以大作文章了。
6. Charlie and I were given to farfetched word play.
   查理和我玩牵强的文字游戏。
7. Typical for China is the crosswalk show, where a pair of comedians entertains the audience with word play.
   在中国，典型的喜剧形式是相声表演。两个喜剧演员通过诙谐的语言游戏使观众愉悦。
8. Typical for China is the crosstalk show, where a pair of comedians entertains the audience with word play.
   中国喜剧的典型是相声，两个滑稽演员通过玩弄词藻来逗乐观众。
9. Classic hangman word guessing game. Play and try to get the full manga pictures. In some of these guessing games you need to be on your toes all the time.
   呢款游戏是猜字游戏.如果你猜对了，你就可以见到一副完整的靓女图啦！在有些猜谜游戏中，你必须始终积极开动脑筋。
10. Typical for China is the crosstalk show, where a pair of comedians entertain the audience with word play.
    中国喜剧的典型是相声，两个滑稽演员通过玩弄辞藻来逗乐观众。在滑稽表演中演主角的喜剧演员。
11. It also teems with puns and word play, much of which may be of greater appeal to grownups than to the book's intended audience.
    它也蕴含丰富，有双关语和文字游戏，其中许多可能的更大的吸引力是成年人，而不是本书的目标受众。
12. Elicit the new word "play" and phrases: play basketball, play football, play table tennis.
    教师做打篮球、踢足球、打乒乓球的动作，学生说出词组；
13. Indulged in silly word play; silly pet names for each other.
    沉浸于无聊的文字游戏中；互相取的无聊小名。
14. Because it is a recent word born of word play, and because it is so widely used, O.K.has also invited many folk etymologies.
    因为它是单词游戏的新生词，又被广泛地应用，它也引发了很多的通俗变化语。
15. Indulged in silly word play
    沉浸于无聊的文字游戏中
16. For instance, Chinese does not use explicit grammatical morphology marking the syntactic category of a word and semantics may play an important role in differentiating different syntactic category.
    例如，汉语中不同词类的区分没有外显的形态标记可以利用，很大程度上依赖于语义。
17. In this article tragedy consciousness is refers to the tragedy feeling reflected in China literary work such as the traditional culture poem, word, prose, play, which reflect people's reality pitiful circumstances and so on.
    本文中的悲剧意识是指反映在中国传统文化的诗、词、散文、戏剧等文学作品中的人们对现实悲惨境遇的悲剧感受。
18. Postmodernism in the west exerts great influence on china's film and TV at new times. This paper points out some outcome of effect from such aspects as marginal text of film and TV, plane sense and fragment, discourse expansion and word play.
    西方后现代主义对中国新时期影视产生了重要影响，表现在影视的边缘文本、平面感与零散化、话语膨胀与语言游戏等方面。
19. Since ancient times, Chinese characters puzzle is one of the traditions of 'word play' in China.
    中国自古就有玩字的传统，字谜便是其中的游戏之一。
20. The Construction and Deconstruction of the Dialogue Mechanism& On the Creation and Transformation of the Artistic Form of the Word Play in 100 Years
    解构的悲喜剧对一篇批评文章的批评对话机制的创构与解构论百年话剧艺术形态的创制与变迁
21. This paper probes into the translation of those figures of sound such as alliteration, metaplasm, word play, homophonic pun, etc.
    本文探讨了头韵、语音变格、文字游戏、谐音双关等音韵修辞的翻译方法。
22. In one word, it will play a role in guiding and forecasting the new round of WTO negotiations by learning lessons and comparing the background, the concepts and the function of countervailing mechanisms of different stages.
    总之通过比较对各个阶段反补贴机制的功能理念和时代背景，明晰以往规则机制的不足，才能为新一轮的WTO谈判起到预测和指引作用。
23. The newly revised State Compensation Law: the original law specified in Article ⅱ of the "illegal" delete the word may in principle play a role in expanding the scope of compensation.
    新修改的国家赔偿法中把原法第二条中明确规定的违法这两个字删掉，可能会在原则上起到一定的扩大赔偿范围的作用。
24. Meanwhile, PTX can significantly improve the morphology of endothelial cells damaged by free radical, enhance the anti-oxidant capacity of the system and reduce damages of cells by free radical. In a word PTX can play a protective role for endothelial cells.
    同时PTX能明显改善自由基损伤组内皮细胞的形态学指标、增强其抗氧化能力、减轻自由基对细胞的损伤程度，对内皮细胞起保护作用。
25. Cognitive style and word list play a different influence upon the correct recognition rate of words have learned and the false recognition rate of critic lure.
    认知风格与词表性质对学过单词的正确再认率与对关键诱饵的错误再认率影响不同。
26. Through the methods of conducting examination, questionnaires, interviews, class observations and comparative analysis, and through relevant scientific statistical methods, the thesis herein has made an objective analysis on word guess play in vocabulary class for international Chinese teaching.
    本文利用成绩测试、问卷调查、个案访谈、课堂观察、对比分析等方法，结合统计学手段，对基于猜词游戏的对外汉语词汇教学进行了比较客观的分析。
27. Personal pronouns, one of the most common and frequently used word categories in English, play an important role in communication and the cohesion and coherence of English texts.
    英语中人称代词是最常见、使用最频繁的词类之一，具有人际功能，并且对英语篇章的衔接和连贯都有着重要的作用。
28. Word recognition and meaning acquisition play a very important role in reading.
    词汇识别和意义的抽取在阅读中起着很重要的作用。
29. Furthermore, the project can ameliorate the local climate and irrigation condition, and can also replenish the local groundwater. In a word, the project will play the active role in ameliorating the local ecology and environment.
    本工程还有利于改善当地小气候及农业灌溉条件，对地下水也将起到补给作用，因此，本工程实施后对当地生态环境的改善将发挥一定的作用。
30. Both English and Chinese stand-up comedies involve verbal humor realized through word play, making use of the internal features of language.
    英文和中文的脱口秀都包括通过文字游戏实现的幽默，即利用语言的内部特征达到幽默效果。

noun

1. playing on words or speech sounds